Uniform?

In seinem Blog wird William Gibson gefragt:
"Hatten Sie jemals das Verlangen, eine Uniform zu tragen?"

Seine Antwort ist eine perfekte Antwort an all jene, die im Anzug und in Kleidungsregeln ihre eigene Individualität bedroht sehen.

When was I last out of one? The extent to which we are are all of us usually in uniform brings to mind Eno’s definition of culture: everything we do that we don’t really need to. Pajama bottoms beneath a raincoat? Out of uniform. Jeans with one leg cut off? Out of uniform. Contracultural apparel disturbs us. Countercultures are intensely cultural. Bohemias have dress codes as rigid as those of merchant banks. We all read uniforms, constantly, whether we’re aware of it or not.

Wann war ich je ohne eine? Die Ausprägung in welchem Maße wir uns alle ständig in einer Uniform bewegen bringt einem Eno's Definition von Kultur ins Gedächtnis: alles was wir machen, ohne es wirklich zu brauchen. Schlafanzugshosen unter einem Regenmantel? Außerhalb der Norm. Jeans mit einem abgeschnittenen Hosenbein? Außerhalb der Norm. Ein der eigenen Kultur entgegenlaufendes Äußeres verwirrt uns. Subkulturen sind daher bis ins Extrem kulturell. Bohemians haben einen Dresscode, der so starr ist wie der von Handelsbanken. Wir alle tragen Arten von Uniformen, ständig, ob wir uns dessen bewusst sind oder nicht.